for missing急！！！！！！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 17:42:30
"for missing"译作“为了想念”应该没问题，在没有语境的情况下可以译作“因为错过”么？这个词组可不可以当“双关语”来用？
for当“因为”讲时有何要求？

for missing"译作“为了想念”没问题，在没有语境的情况下可以译作“因为错过".
for当“因为”讲时更多的是侧重书面语方面的。

可以

貌似可以

miss是及物动词，所以后面必须接宾语
不管是想念什么还是错过什么就要说出来。
至于能不能双关就看你接的什么宾语了

The rain is my tears for missing u!
雨一直下个不停,想必是天上的谁再哭吧,他(她)们的眼泪是为了谁呢?
上面讲的没错
for 是并列连词时 当因为讲