UC知道翻译 谁叫你这么懒啊 请看问题补充
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 05:59:22
我那次在一本书上看到这么一句：谁叫你是一只小牛呢？Who told you a calf to be? 我觉得 谁叫你这么懒 和 你怎么这么懒 语气不一样了
刚才是不是回答过了啊
Who taught you to be so lazy?
Why did you so lazy ah
who told you to be so lazy
语气的确不同每一句话在不同得情况下说就不一样比如”谁叫你这么懒”可以理解为责备，嘲笑”你怎么这么懒”又很无奈得感觉