《cashback》影片的中文翻译是什么?

片 名： Cashback

　　译 名： 爱情回水 | 现金回馈 | 超市夜未眠

　　导 演： ( 肖恩·埃利斯 Sean Ellis )

　　主 演： (肖恩·比格斯代夫 Sean Biggerstaff) (艾米丽雅·福克斯 Emilia Fox) (肖恩·埃文斯 Shaun Evans) ( Michelle Ryan) ( Stuart Goodwin) ( Michael Dixon)

　　上 映： 2007年04月20日

　　剧情介绍：

　　英国伦敦艺术系学生宾仔（Sean Biggerstaff 饰）因小事和女友苏丝（Michelle Ryan 饰）分手，失恋后的他日思夜想，患上了失眠症。为度过多出来的漫漫长夜，他到附近的‘星巴里’超级市场当夜更。在那儿虽然工作沉闷，但每个同事都古灵精怪，各人有各人熬“消磨”时间的‘特技’，而宾仔的特技则是幻想自己能令时间停顿。当空间和时间被凝结，他就为所欲为，大画特画，捕捉每人最美丽的一面，最后被画廊赏识。而文静的收银员莎朗（Emilia Fox 饰），竟然是治好他失眠的药？
　　本片源自2004年导演辛．艾利斯的一出同名短片，这亦是他的首部长篇电影。而短片曾获提名第78届奥斯卡「最佳短片」。
　　Ben Willis（肖恩·比格斯代夫饰）是在艺术学院就读的学生，他被女朋友Suzy甩了之后，开始变得失眠。为了消磨晚上漫长的时间，他决定到当地的一家超市上晚班。在那里，他遇见了形形色色的人物。在枯燥乏味的夜班工作时间里，他施展自己极端丰富的想象力，把同事和顾客全都幻想成自己脑海中编织的故事的角色。他幻想时间“暂时停顿”，能够冻结世界的艺术之美，以便仔细和从容地欣赏世间和人物的美。他对不太爱说话的女收银员Sharon Pintey（艾米丽雅·福克斯饰）的美貌特别敏感，似乎在这个女孩的身上能够找到解决Ben失眠的办法。本片根据肖恩·埃利斯2004年在12个国际电影节中获得最佳短片奖的18分钟同名短片改编而来。

超市夜未眠
爱情回水