他不是不爱我,而是不知道怎么表达

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 01:20:12
用英语怎么翻译这个句子

He isn't not loving me,only for his expressless!
注：他不是不爱我这句中的双重否定一定要翻译出来，否则失去原味

he is'nt not love me, just does'nt know how to show it.

He loves me, but he doesn't know how to express his love to me.

He can't express himself, but he loves me.