中译英:我一定会下地狱

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:20:31
谢谢英语好的朋友帮忙翻译一下~~
还有一句:我诅咒我自己~~
谢谢~~
急待~~
如果把第一句与第二句的位置互换~语法上是否会有所不同?~~
absolutely 表绝对 和definitely 表肯定 ,可不可以出现在一句话里面?

I gotta go to the hell.
I curse myself.

i am definitely going to hell.第一句
i curse myself. 第二局

我觉得这两句没什么必然的联系吧，互换以后语法不会变

根据lz给的补充：我觉得假如两个词用在一句的话会有一丝上的重复，因为毕竟绝对和肯定在这里都是表示十分的肯定，并无太大区别。
所以，最好不要用在一句。

I must be going down hell.

I will get hell.
I damn myself.

I fuckin' curse myself....

Hell is definitely my destination....

I will certainly hell