如何起英文名 苏畅

Chanel Sue
(香奈儿 的意思，高贵吧，呵呵)

Susan
['su:zn]
n.苏珊(苏畅)

susan

SUE

英国出身很好的家庭，多会给女儿取Elisabeth, Margaret, Victoria之类的名字。所以Maggie作为Margaret的昵称还是不错的。英王室女成员的名字貌似来来去去只有这几个，呵呵。

英国很多女孩子叫Emma，多到让人受不了，就像美国的Ashley一样。Christine和Christina也是欧美国家常见的女子名，我不是很了解，不过貌似也多是出身比较良好的女孩子用的名字，而且据说很多还跟基督教有关（不懂啊）。千万不要用什么lily, lulu, lucy等等，跟人家伊丽莎白玛格丽特维多利亚一比，感觉出身阿地位阿，差了一大截。Lizzie还好，是Elisabeth的昵称。所以一直很疑心茜茜公主的名字一定有什么讲头。

个人感觉听起来比较浪漫的英文名字有Brenda, Amanda, Elaine（前阵子大热的法文歌就用了这个名字），Ruby也挺不错，不过很久以前看过一个帖子，是台湾人总结出来的使用同一英文名的人群的共同特点，其中说到叫Ruby的通常都是女强人，等下搜出来帮你贴上来。echo我也很喜欢，我的一个好朋友因为非常喜欢三毛，就用了这个名字，我叫惯了，觉得满好听的。Annabell也很好听。

Venetia这个名字一开始我不知道怎么念，后来听英国人念了，才发现挺好听的。

其实我楼主根据自己的中文名字来找一个发音相近的英文名。因为我香港的朋友告诉我，他们很多香港人用英文名比中文名的时候更多，所以父母给他们的英文名字也都很讲究的，通常都会起一个发音跟他们名字的粤语发音相近的英文名。举几个例子，佩怡——Peggy，戴美华——Diana，可儿（粤语发音类似于活以）——Chloe，苏怡——Zoe（香港人发z的音不标准，仍然像s），想来梁咏琪的Gigi也应该是谐音她的“琪”字。

以下为转发内容，参见