奶奶的外婆我应该称呼她做什么?

按古制辈份分为：
父亲、祖父、曾祖、高祖、天祖、烈祖、太祖、远祖、鼻祖。
自己。
儿子、孙子、曾孙、玄孙、来孙、弟孙、乃孙、云孙、耳孙。

从你的问题上来看，应该称呼为外高祖母，这是书面语。一般称老祖宗或祖天、祖祖都可。

看过三字经就知道了，其中说过九族是指，玄孙、曾孙、孙子、儿子、自已、父亲、祖父、曾祖父、高祖父。你奶奶的奶奶对应的是高祖父，就应叫高祖母，是外婆是话就是高外祖母，这是比较书面的一种说法。一般来说都叫老祖宗了。
（幸好你还在九族之内，不然我也不知道了）
下面那位专家真历害，我只知道九族。。。。

double太奶奶=太太奶奶

奶奶是你的祖母，奶奶的妈妈是你的外曾祖母，奶奶的外婆是你的外高祖母。
如此说来，已是五代同堂啦！可喜可贺！！！

老祖宗

外高祖母