电影僵尸新娘中强尼代普的结婚誓言

誓言再完美
承若再甜蜜
都比不上日常生活里,真诚坦然的点点滴滴细心的呵护
如果找不到原版的,那就算了吧
我爱你
我想更懂你
我希望我能永远爱你
,,,,
这不也是很好的誓词吗?

这个吗
用这只手，我要停止你的悲伤;
with this hand,I will lift your sorrows.
你的杯子永远也不会空，因为我就是你那杯中的酒；
your cup will never empty,for I will be your wine.
用这只蜡烛，我将在黑暗中照亮你的路；
with this candle,I will light your way in darkness.
用这戒指，我请求你成为我的新娘。

with this ring,I ask you to be mine

with this hand,I will lift your sorrows.
your cup will never empty,for I will be your wine.
with this candle,I will light your way in darkness.
with this ring,I ask you to be mine

夷？楼主也是普迷啊？我也是啊，我下载来看了很多遍，记得特别熟啊！！
英文：
With this hand, I'll lift your sorrows.
Your cup will never empty,
for I, will be your wine.

With this candle, I'll light your way in darkness.
With this ring,
I ask you to be mine.

中文：
我将以这只手解除你的忧伤
你的酒杯将永远盈满
因为我是你