“不是不可为而是不为”的日文说法。达人进

我听的是
nanzen nunodewanai nasan nunoda
所以猜的是
难ぜんぬのではない 为さんぬのだ

错了的话麻烦指出语法错误，或者如果整句错了就说您是怎样认为的。
有资料或者正统的书上说法更好
要按照给出的这句话的读音来翻译哦，表用翻译器我看得出来。

先出10分 答得好我追加分。
拜托，我想要的是那个读音的说法，匿名的那位似乎完全不懂我在说什么

“不是不可为而是不为”的日文说法。达人进 我奶奶的头顶不知道为什么为痛？不是整个痛而是某一小块地方。请问是为什么？谢谢 不为不可成 不求不可得 不处不可久 不行不可复的意思 何为深沉？是不是总是不说话，我就不说话，她没有说我深沉，而是说我老实 为什的打开ie浏览器时页面不是全屏的，而是竖长的 为什么有些人的msn地址不是hotmail,msn为结尾的，而是以sohu或eyou为结尾的 湖北的简称为什麼不是楚?而是鄂呢? 北朝鲜和南韩的分界为和不是国界而是军事分界线? 世界上最远的距离不是天涯海角，而是我就站在你面前你却不知道我爱你 译为英文 佛教不可以允许为自己的苦难求佛吗?净空法师说只能为众求