助けで～～～～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:55:08
窓から太阳の沈む様子が、この世のものとは思えないほど美しいと评判の旅馆があってね。
请帮忙划分下这个句子的成分，意思我理解，成分很迷糊~~看情况我后送分~~

有一家旅馆，它有这样的赞誉：“透过窗子看到太阳西下的景象，（那景象）美得简直难以相信是这世上所该有的（美景）。

旅馆があってね
有一家旅馆

评判の旅馆があってね
有一家“评价（颇高）”的旅馆

窓から太阳の沈む様子が、この世のものとは思えないほど美しい
透过窗子看到太阳西下的景象，（那景象）美得简直难以相信是这世上所该有的（美景）

(窓から太阳の沈む様子が、この世のものとは思えないほど美しい)と评判の旅馆があってね。
括号里面为评判的内容
様子が中的が表示中顿。
旅馆があってね是主句。

旅馆有这样的美誉：透过窗户看西下的太阳，世间没有他更美的景致了