UC知道帮我解决英语难题(汉译英13）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 13:49:51
1、他们把房子卖了后就到加拿大和女儿住在一起。(go off)
2、----你下星期这个时候会在干什么？
——还是像平常一样干活。（will be doing )
3、他既聪明又勤奋，不久就接管了杂志的编辑工作（editing）。(before long)
4、你话还没说完别人就挂断电话，难道你不恼火吗？(hang up)
5、让他们感到惊恐的是，他们的房顶着火了。（to one's horror)
2、----你下星期这个时候会在干什么？
——还是像平常一样干活。（will be doing )
3、他既聪明又勤奋，不久就接管了杂志的编辑工作（editing）。(before long)
4、你话还没说完别人就挂断电话，难道你不恼火吗？(hang up)
5、让他们感到惊恐的是，他们的房顶着火了。（to one's horror)
1. After selling their house they went off to Canada to live with their daughter.
2. What will you be doing this time next week? -- working, much the same as usual.
3. He is very intelligent and a diligent worker and (in no time at all <<最好但你想用的是:) before long took-over the editorial work for the magazine.
4. Before you even finish saying what you want to say, the other person just hangs up the phone. Are you saying that you wouldn't be angry?
5. To their horror, their roof had caught on fire.