请问坚持……是hold on it还是hold it on?

一般代词it/them等,
在英文里都用在短语的中间.

也是就是说:hold it on/hold them on

但是有专指的一个东西就必须放在后面
如:hold on this book

hold it on

因为it是介词，必须放中间，要是名词的话可放中间也可放后面

其实如果要表达“坚持”，而不是“拿着”的意思
应该是hold on to it!
stick to it

一般不用it.
直接说hold on.
或者 hang in there.

其实现代英语这两种都是可以接受的但是偏用hold it on ,没有什么具体原因,只是外国人的习惯而已,除非该词组有特殊用法

直接说hold on就得了