“咩咩”上海话里面是对小女孩的昵称，是这样写的么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 14:20:55
“咩咩”上海话里面是对小女孩的昵称，是这样写的么？
或者说有别的写法？
妹妹 和 囡囡 我还是分得清楚的，我也是上海人，上次和女朋友去人名广场地下迪美买东西的时候，有人亲切地称呼我女朋友，我知道是这么读的，可惜不知道怎么写。
作为一个年轻的上海人，我觉得方言的掌握清晰程度大大不如上一辈的人了，上海话有很多时候很 洋泾浜。。。

咩咩也有的牙..
囡囡也有.
一般年纪大点的都会这样叫你咩咩(妹妹)

楼上对的,一般上海的阿姨看到认识的人家的小女孩都会叫妹妹的,尤其是跟自己同龄人的女儿
不过应该不是这么写的,具体的词我们也不太写的

其实是“妹妹”这样写的，上海话读起来就是咩咩的发音

不是，你说的肯定是读囡囡,就是有点像女（第三声）得读法拉