大体和大抵有啥区别啊??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:45:22
谢谢

按中国人的方式,大体是指整体上的大部分;大抵是大概的意思

大体 就是从整体上来说
大抵 就是大概的意思
个人理解

だいたい 大体
1,名词 概要,大略,大致
2,副词 (1)大部分,大概,总的说来(2)大体上,差不多
(3)本来,原来,根本。

たいてい 大抵
1,名词 (1)大部分,大体,大致。(2)(后接否定)普通,一般。
2,副词 (1)大概,恐怕 (2)大都,差不多,大约。(3)适度

大体
dàtǐ
[roughly;more or less]∶大概;基本上
大体上说来
收支大体平衡
大体相同
[on the whole]∶总体来说
我大体上同意你的看法

大抵
dàdǐ
[mostly;in the main;on the whole] 大概;大致

日语发音上的区别如下,至于字面含义同楼上一样。大本(daitai)大抵(daitei)