ゆらゆらDays 歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 23:52:40
有人能帮我翻下罗马吗?附上日文~~

ゆらゆらDays
[莓ましまろ IM]

歌：伸恵（天生目仁美）
作词：くまのきよみ
作曲：渡辺刚
编曲：渡辺刚

あくびが「ふわ」 もひとつ「ふわ」
なぁーんもしない 半日が过ぎている
ハッピィでも 不幸でもなく
たぶんこんなくらいが あたしにゃ幸福（シアワセ）

未来のことなど 考える术もない
疲れぬ程度（ほど）に
楽しくやりましょ ぼちぼち参りましょ

呼んでる あたしを呼ぶ
うるさい めんどくさい
暧昧に 片手で合図をして
ゆらゆら 揺られている
退屈 やめられない
晴れた空に ゆっくりと烟をはきだす

ラスト3本…
ちょっと吸い过ぎた…
禁烟するか…

あっちじゃなく こっちじゃない
子供じゃなく 大人じゃない わかんない
ありふれてる幸福（シアワセ）なら ここにあるぞ
ポツリとつぶやいてみたよ

ポケットの中で くしゃくしゃにされてる
ラスト2本で
サヨナラしましょう 最后にしときましょ

駈けてく 駈け抜けてく
ばたばた こっちにくる
难しいことなど なんにもない
谁にも とめられない
退屈 飞び越えてく
目を细めて 眩しげに烟をはきだす

楽しくやりましょ ぼちぼち参りましょ

呼んでる あたしを呼ぶ
うるさい めんどくさい
暧昧に 片手で合図をして
ゆらゆら 揺られている
退屈 やめられない
ここから ずっと见てる
退屈 心地いいね
晴れた空に ゆらゆらと烟が揺れてる

ラスト1本…
すごく悲しいぞ…
ラスト1本…
ま、いっか 吸

ゆらゆらDays

あくびが「ふわ」 もひとつ「ふわ」
akubiga ( fuwa ) mohitotsu ( fuwa )
なぁーんもしない 半日が过ぎている
naa ^ nmoshinai hannichi ga sugi teiru
ハッピィでも 不幸でもなく
happii demo fukou demonaku
たぶんこんなくらいが あたしにゃ幸福（シアワセ）
tabunkonnakuraiga atashinya koufuku ( shiawase )

未来のことなど 考える术もない
mirai nokotonado kangae ru jutsu monai
疲れぬ程度（ほど）に
tsukare nu teido ( hodo ) ni
楽しくやりましょ ぼちぼち参りましょ
tanoshi kuyarimasho bochibochi mairi masho

呼んでる あたしを呼ぶ
yon deru atashiwo yobu
うるさい めんどくさい
urusai mendokusai
暧昧に 片手で合図をして
aimai ni katate de aizu woshite
ゆらゆら 揺られている
yurayura yura reteiru
退屈 やめられない
taikutsu yamerarenai
晴れた空に ゆっくりと烟をはきだす
hare ta sora ni yukkurito kemuri wohakidasu

ラスト3本...
rasuto 3 hon ...
ちょっと吸いすぎた...
chotto sui sugita ...
禁烟するか...
kin'en suruka ...

あっちじゃなく こっちじゃない
acchijanaku kocchijanai
子供じゃなく 大人じゃない わかんない
kodomo