谁帮偶写个英语通知啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:41:54
假如你是班长，告诉你们班同学周六去公园春游。 集合时间：本周六上午8：00 集合地点：学校大门口 注意事项：不要游泳 返回时间：下午4：00。要求60字左右`~谢谢各位了，我知道这个对英语好的人来说不算什么，所以谢谢各位，麻烦各位了~！！要适合中学生水平的哈```谢谢谢谢~~！！！今晚就要，急~~~！！！
亲爱的同学们，我们班将于周六前往公园春游。请同学们于本周六上午8：00在学校大门口集合，请准时到达。到达公园之后，请同学们注意不要游泳。那是非常危险的，请同学们牢记。我们将于下午4：00从公园返回学校。 或者大家照这个帮我翻译下，这是我自己写的中文版``

Notice:

All of our classmates will go to Park this Saturdy for spring outing, and details are:

Gather Time: 8:00 am this Saturday
Gather Place: School Gate
Attention: No swimming!
Return: 4:00 pm

See you then!

Monitor
2007 August 7

另外：说明一点，楼上的把春游翻译成spring swim， 太开玩笑了吧。纯粹误导。

If you are a leader of class, tell you Saturday of a classmate, the park spring swims. Gather time:This week six mornings 8:00 Assembly place:Big doorway in school announcements:Do not swim to return time:Afternoon 4:00.Request 60 words are or so`~ thanked the everyone, I know this to the person that English like to say that do not consider as what, so thank everyone, bothering the everyone~!!Want the 哈 of in keeping with high school student's level``` thank thank~~!!! tonight will, nasty~~~!!!

The dear schoolmates, our class will go to the park spring tour toSaturday. Invites schoolmates Yu Ben Saturday morning 8: 00 in th