我想知道我家的地址用日文怎么写.谢谢啊!..

地址这东西不需要翻译的,最多也就把简体改成繁体.
要不就寄不到正确的地方了.

就像日本的"県"、其实相当于中国的省,但如果硬把県写成省,那是不正确的

中国山东省烟台市胜利路西南关南街22-1
直接写汉字就行啦，日文怎么写？
CHINA-中国改称英文就行。

是啊 直接用中文就行了,用了日文邮递员叔叔看不懂的^^

中国山东省烟台市胜利路西南関南街22－1
ちゅうごく さんとうしょう えんだいし しょうりろ せいなんかん みなみまち22－1