语文词语，在线急待

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 22:50:15
“使人听此凋朱颜”
此句中课本解释“凋”之意为：
使……凋谢，那句中的“使”为何意
解释，细
呵呵，好像不是
.
.
《蜀道难》
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
.
.
那解释不就是：
令人使脸色黯然，通顺吗
.
.
.
如果是“叫”或“使”不和“凋”的使动用法冲突吗

能告诉一下相连的前后句是什么吗?
凋是形容词用如动词,和使没有完全的联系
目前单看一个使字觉得是让的意思,但最好还是有前后句可以对照,才知道比较准确的意思
就是"让"的意思,凋是针对朱颜讲的
调朱颜是补语,调的使动用法用于朱颜这个词,使用在人这个字,不冲突的

这里的使人是不是使者的意思啊?
细不起来啊...
一般来说是整个句子这样翻的...咬文嚼字有时候真是不太有意思的,不大会让你考这个的吧...

楼上,那个是李白<蜀道难>那句拉...不过好象没见过这么逐字去翻的,楼主的钻研精神还是比较佩服的!加油哦!
看看别人怎么翻译...

让，叫，致使

叫人听到这些怎么不脸色突变？

使字是副词.
意为.让.令.

凋字可意为使动用法.即:使……凋谢.
凋朱颜.使朱颜凋谢.

与前面的让人.令人.不冲突.