哪位仁兄帮我翻译一下日文自我介绍

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 20:50:29
我叫***,山东省青岛人,今年24岁,家中有爸爸,妈妈和姐姐.以前做过四个项目,分别是葫芦岛有色金属集团有限公司webOA企业办公自动化管理平台,Struts timeEntry工时定额管理系统,葫芦岛有色金属集团有限公司档案管理系统 和物流系统.其中葫芦岛有色金属集团有限公司webOA企业办公自动化管理平台和葫芦岛有色金属集团有限公司档案管理系统正在被葫芦岛有色金属集团有限公司使用中.而物流系统是纯日文环境开发的.我的爱好是体育运动,特别是篮球

加5分吧，不过是机译的
私は***と言って、山东省青岛人、今年の24歳、家の中にお父さんがいて、お母さんとお姉さん.以前は4つのプロジェクトにした(作った)ことがあって、别れは葫芦岛の非鉄金属のグループ有限会社webOA企业のオフィスオートメーションの管理のプラットフォームで、Struts timeEntry労働时间の规定量の管理システム、葫芦岛の非鉄金属のグループ有限会社の书类の管理システム 物流システムと.その中の葫芦岛の非鉄金属のグループ有限会社webOA企业のオフィスオートメーションの管理のプラットフォームと葫芦岛の非鉄金属のグループ有限会社の书类の管理システムは葫芦岛の非鉄金属のグループ有限会社に使われる中で.物流システムは纯粋な日本语の环境の开発のです.私の趣味はスポーツで、特にバスケットボール

机译的……