张爱玲---酒在肚子里，事在心里，中间总好象隔着一层，无论喝多少酒，都淹不到心上去

《十八春》，就是《半生缘》

在第六章,这一段:

许太太向他的脸色看了看，又走过来在他头上摸摸，因道："看你这样子不对，别是受了凉了，喝一杯酒去去寒气吧，我给你拿来，"叔惠也不言语。许太太便把自己家里用广柑泡的一瓶酒取了来。叔惠不耐烦的说："告诉你没有什么嘛！让我睡一会就好了。"许太太道："好，我搁在这儿，随你爱喝不喝！"说着，便赌气走了，走到门口，又道："要睡就把鞋脱了，好好睡一会。"叔惠也没有回答，等她走了，他方才坐起身来脱鞋，正在解鞋带，一抬头看见桌上的酒，就倒了一杯喝着解闷。但是"酒在肚里，事在心里"，中间总好象隔着一层，无论喝多少酒，都淹不到心上去。心里那块东西要想用烧酒把它泡化了，烫化了，只是不能够。