正确的解释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 23:32:56
he believes in encouraging his employees to better themselves and the quality of their work.
译：他认为鼓励他的员工不断提高自我及他们的工作质量（是非常好的提高效率的方法）。
请问括号中的翻译在句子中是如何体现的？

在英语句子中没有体现，括号中的翻译只不过是对前边的一个补充，使其整个句子不会是一个病句！！

逐个词翻译给你吧
他 相信（believe in）鼓励他的员工去 提高（better） 他们自己（themselves） 和 工作的质量（quality of their work）