请帮我准确翻译一下吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 02:21:37
we have instructed the bank of china to open an irrevocable letter of credit for us$35,000. this will be advised by the bankers' correspondents, beijing city commercial bank. they will accept your draft on them at 30 days after sight for the amount of your invoices.
the credit id valid until september 30.

我们已经只是中国银行开了一张35，000美元的不可撤销信用证，将由其委托银行即北京商业银行托收。在见了你的发票后，他们会在30天内接收你的回款。
信用有效期于9月30日截止。