Making Mountains Out of Molehills圣经上的话,什么意思?

Making Mountains Out of Molehills：把问题看得很严重，大惊小怪
例句：I am sure he'll give you the money back when he gets paid, so there's no need to start making mountains out of molehills.我相信他得到薪水后就会还你钱的，因此没有必要把问题看得如此严重。

直译：小山丘可以聚成大山

恩，同意blacktulip007 - 高级魔法师 七级
大惊小怪，似乎见过这样的说法

必不可少的事情

Making Molehills Out of Mountains

真的是圣经的翻译

（有点不一样哦-_-;;;）

making mountains out of molehills吧. 是句谚语,意思是"不要把小事化大".中文的一般翻译是:勿把苍蝇当大象

积少成多的意思