dirty heroes

直接翻译的话是脏的英雄
但根据剧情的话应该可以意译为与暗黑势力斗争的英雄吧。

字面解释是脏英雄````
也许就是解释为在黑暗中战斗的英雄吧`````

直译是肮脏的英雄
应该是预示用血来洗刷那肮脏的罪恶