帮忙翻译一句日语：A和B是因该分开的。

楼主的意思不大明确。（是推测吗？还是下结论？）
下结论：AとBを分けるべきです。（应该把A和B分开）
推测：AとBが分けているはずです。（A和B应该是分开的。）

AとBを别々にするはずだから

AとBが分けるはずです

AとBは别々のはずです