求翻译啊..译得好的帮个忙,谢谢.

When lights go out

did the lights go out
on you my love?
little by little
year by year

now i need a lover's hand
to guide me
make me forget things
there's no need to comprehend
just touch me
make me forget things

did it last too long
for you my love?
hoping and wishing
til it's gone

now i need a lover's hand
to guide me
make me forget things
there's no need to comprehend
just touch me
make me forget things

and most of the time
i can live with a lie
and most of the time
i will take what's in sight
and most of my days
it will do with lies

now i need a lover's hand

to guide me
make me forget things
there's no need to comprehend
just touch me
make me forget things

strangely beautiful | lyrics by McSilence

When lights go out
当明灯熄灭

did the lights go out
on you my love?
little by little
year by year
一点又一点
一年又一年
亲爱的
你心中爱的明灯是否已幻灭？

now i need a lover's hand
to guide me
make me forget things
there's no need to comprehend
just touch me
make me forget things
此刻我需要握住心上人的手
让它指引我
让我忘却过去
无须心有灵犀
安抚已然足够
让我忘却过去

did it last too long
for you my love?
hoping and wishing
til it's gone
盼望着期望着
直到爱消逝
亲爱的，这对你
是否已持续太久？

now i need a lover's hand
to guide me
make me forget things
there's no need to comprehend
just touch me
make me forget things
此刻我需要握住心上人的手
让它指引我
让我忘却过去
无须心有灵犀
安抚已然足够
让我忘却过去

and most of the time
i can live with a lie
and most of the time
i will take what's in sight
and most of my days