UC知道吉他背带扣的说明书,翻译一下.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 05:50:58
1 Unscrew the old strap pin from the guitar
2 Screw the new Marvel pin(1) on the guitar
3 Take off washer(4)from the lock by unfastening the bolt
4 Put the lock(3) into the proper hole of the strap
5 Put the washer(4)onto the outward facing side of the strap and put the bolt(5) through the strap and washer fastened tightly
2 Screw the new Marvel pin(1) on the guitar
3 Take off washer(4)from the lock by unfastening the bolt
4 Put the lock(3) into the proper hole of the strap
5 Put the washer(4)onto the outward facing side of the strap and put the bolt(5) through the strap and washer fastened tightly
1、把吉他上的旧背带扣螺丝拧下
2、把新的Marvel（1）背带扣拧到吉他上
3、松开螺栓（4），取下锁上的垫圈
4、把锁（3）穿入背带上位置合适的孔中
5、把垫圈（4）放在背带上朝外的一面，把螺栓（5）穿过背带，将垫圈固定牢。
这个是电琴用的吧？我的木琴背带好简陋。。。。。。锁都没有。。汗
1.拔掉原来吉他背带上的订针。
2.将新的Marvel订针（1）按到吉他上。
3.松开插销，拿掉锁上的垫圈（4）。
4.将锁插在皮带上适当的孔中。
5.将垫圈安在皮带朝外的一面上，然后再将插销穿过皮带核垫圈紧紧地扣住就可以了。
这个说明书应该还配有图示，参照着看应该更清楚。那个pin和lock不知道翻得合不合适，因为我没用过吉他，呵呵。
希望对你有所帮助。