别花人翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 08:29:27
求<<别花人>>翻译,作者:田艺蘅;选自<<留青日札>>

这位朋友,我已经帮你找到了。我找了很久了,找得很辛苦啊。。你记得一定要把我的答案设为最家答案啊。。。。。好辛苦哦。。。

  留青日札 (明)田艺蘅 撰
  种花而弗爱犹弗种也爱花而弗惜犹弗爱也爱有贪情惜兼痛意辟诸学知不如好好不如乐也古之括香使司花女移春槛选胜亭买之千金赠之九锡无非爱之深耳悬金铃烧红烛付酒盏籍枕帏武仲不启关子美不扫径无非惜之至耳韩子云直把春偿酒都将命乞花禅家所谓触缘受受缘爱爱缘取有生老死十二因缘不能解脱者此也杜子云一片花飞减却春风飘万点正愁人所谓从爱生忧者也又云且看欲尽花经眼莫厌伤多酒入唇所谓从忧生爱者也绮囱纷纷无可柰何非与花?命者又何足以知之也哉。

  不过。。。我刚刚认真看了看,我觉得。。好象不是翻译,而是原文啊。。那,我帮你翻译好了。。。没办法啊。。。我先找点资料,再帮你翻译吧。。。我也还在读书,所以不能保证一定对哦。。。但是你一定要保证,最佳答案是我啊。。。我很辛苦啊。。。超级辛苦啊。。。我是祖国的花朵。。。你一定要爱护祖国的花朵,把分给我啊。。。。

  哦。。不用我翻译了。。我找到了。。。我找到《别花人》的翻译了。。。你一定要把分给我啊。。。姐姐啊,你记得要把分给我啊。。。一定要啊。。。。

  惜花人本来就难得,可是别花人也难得,没有会别花的人而不怜惜花的。眼下世俗的人家不但不种花,即使有好事者种了花,他也不知花的名字,对待花如平凡的草瞧不起它,就像恶木会杀风景一样。所以,古人说难得别花人。那紫薇、蔷薇只是常植的,可是白乐天还特别怜惜它们,所以他的诗说,除郤微之见,应爱世间少。有的别花人又说,移它到此做什么?只要是不别花的人就别让他看。这是说,太传可说成是别花主,可是微之可称为别花人了。可是古代的文人也有特别杀风景的事,比如折花,是俗人中做的恶事。苏轼、欧阳修也曾经干过这种事,苏轼在东武南禅资福寺大会宾客的时候曾经剪过芍药七千余朵,放在瓶盎中供佛赏翫;欧阳修在扬州会客时,取荷花千朵插在画盆中,围绕坐席命客传花人摘一叶尽处饮酒。这都是忍心人啊!惜花的心情在哪里?我曾经在花开的日子大书粉牌悬在花间曰,名花就像美人,可以翫弄但不可以亵渎,可以怜爱但不可以采折。摘一片叶子就是撕裂了美人的衣裳,在花上掏一个痕迹的就是挠了美人的肤。抝一枝花的就是拉扯了