“欧巴桑”什么意思？

欧巴桑
1 发短音
欧巴桑，原意是“阿姨”，“大妈”的意思；
欧吉桑，对应的意思“叔叔”，“大爷”的意思。
2 发长音
欧巴--桑，是“奶奶”、“老太太”的意思；
欧吉--桑，是“爷爷”、“老头儿”的意思。
在日语里，这两个词是普通的名词，没有贬义。
把它用作贬义，或者认为是贬义的，是日本以外的人。

第一个是哥哥 お兄さん 吧？
读音oniisan－
第二个是 应该お婆さん或者おばさん
音obaasan和obasan
前面一个指奶奶级的后面一个是大婶级的－他们的差距在于第二欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
个音ba的长短－

欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!

我觉得楼主主要问的意思是我们一般人聊天里面说到的欧巴桑是什么意思吧？
在香港、台湾的影响下。
这个词的意思就是说形容那些中年妇女不会打扮，很土很俗的类型。比如说，我们看香港电影，那些扫垃圾的大婶，非佣，我们就会经常喊为”欧巴桑“！