100分,翻译一句话~

我母亲，愿她安息，过去常常说总有东西值得活下去，因为那样死太不值了~

最后的THAT是指因为nothing worth living 而死，句子是说因为没东西值得活而死不值得，~有点绕~总体意思就是不管怎么样都要生活下去。~

卡卡~100分`~~开心~谢谢哈

我的母亲,她可以安心曾经说，不以物喜，不以己悲。

我的母亲，愿她可以安息，俗话说死得其所，流芳百世。

愿我的母亲能够安息，她曾说过：生亦何欢，死亦何求

后面那句用俗语说就是“好死不如赖活着”

我的母亲曾说过即使你不愿为之而死，也要为止而活！愿她就此安息。
won't 和 nothing:双重否定等于肯定。
俗语就是楼上说的“好死不如赖活着”