那位前辈能帮我翻一下信用证中的这句话？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:03:13
那位前辈能帮我翻一下信用证中的这句话：insurance policy/certificate in full set for110pct of the invouce value,blank endoresed,showing claims payable in China in the currency of the draft, covering all risks, war risk
为什么要强调空白背书?

全套保单，按发票金额的110%投保，空白背书，显示赔付地点在中国并按汇票上的货币赔付，投保一切险和战争险。

按发票金额的110%投保一切险和战争险。能够提供全套单据并空白背书。保单上应显示用可流通的汇票形式在中国赔付。
因为空白背书可以方便转让啊

按发票金额的110%保一切险和战争险。提供全套单据，并空白背书。保险单上需显示赔付地点为中国。