谁能帮我翻译一下这个啊‘ki bou de wa na i ka ra,wa ta shi ha a ki ra me ma su’谢谢

因为没有希望，所以我就放弃了。

希望ではないから、わたしはあきらめます
因为不是我所希望的,所以我放弃了.

不是我希望的，因此我就要放弃。

因为这不是我所期望的，所以我就死心了吧。

希望ではないから、わたしはあきらめます

因为不是希望，所以我放弃。

如果想表达因为不是我所希望的,所以我就放弃，应该改为

私が希望したのではないですから、私はあきらめます
（wa ta si ga ki bou si ta no de wa na i de su ka ra, wa ta si wa a ki ra me ma su）

希望能够帮助你

因为不是希望，所以我放弃。