“一帆风顺”用英语怎么表达？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 11:31:10

Wish/hope everything goes on well with you.

plain sailing
n.
一帆风顺

May you a nice trip!

Bon Voyage（用于坐船）----源自法语，许多英语电影的对白，如加菲猫II

enjoy your journey!
绝对地道，呵呵

every thing goes smoothly