日语书写

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:05:32
日语在书写过程中该用汉字书写的字可不可以用平假名和片假名代替?

可以的
一般随便的,日本人是习惯简单的汉字就用汉字写,如果有些汉字写起来复杂,还是假名简单,他们就用假名代替了
但是十分有文化的文人会很在意汉字的书写,一般不用假名
还有就是比较正式的场合用汉字

古代汉字是文化的象征,所以女性不使用汉字,只有男性使用
现在的小姑娘也不喜欢使用,因为她们觉得假名写着可爱,所以汉字写的不多^_^

不行,因为上面注的是读音,方便不会读那些汉字的人读的,写一定要用平假名或片假名。

可以的,汉字是用于比较正式的场合,日本人生活中为了省事经常只写假名的.