一条英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 00:44:29
在中国东部的某个地方
我是这样翻的take a trip this summer__________________(somewhere in the east of china)

take a trip this summer to east China
虽然east China可表示华东,但是作为中国东部也可以
至于“某个地方” 不用翻出来,因为不翻也没关系,没什么妨碍

take a trip this summer to east China

这个“中国东部的某个地方”可能是楼主想着重强调的,可以这么翻译:

take a trip this summer to a certain place in east China