请问，日语“楽しの土曜日 二人限のデート”是什么意思啊？

楽しの土曜日 二人限のデート
这句话不太通顺啊

应该改为楽しみな土曜日、二人だけのデート。

意思就是，快乐的星期六啊，只有我们两个人约会。

期待快乐的星期六，只属于我们两个人的约会！

LukeRidnour さん说的有一定道理,
这句话的时态不对.
如果还没有发生的事情,是未来时的话就是：

楽しみな土曜日 二人限のデート 让人期待的周六,只有我们两个人约会

如果已经发生的事情,是过去时的话就是：

楽しの土曜日だった 二人限のデート 周六过的真高兴,只有我们两个人约会

ご参考まで

快乐的星期六，只有两个人的约会~

快乐的星期六，只有两个人的约会~

快乐的星期六，只有两个人的约会