devil-tormented eyes ?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:41:26
He(吸毒者) looked at me with devil-tormented eyes, 说:“我绝望了。我戒过多少次了,可就是戒不掉。你能帮帮我吗?”
devil-tormented 就是指极度痛苦,还是有别的意思?

devil-tormented eyes - 遭受魔鬼折磨而含悲痛的双眼,惊悸程度致使双眼发青光,双眼无神,精神疲惫不堪,悲痛欲绝,如极度痛苦的申述。

让我们一点点看这个词
devil--魔鬼
torment--折磨,tormented被折磨的
devil-tormented 被魔鬼折磨的
devil-tormented eyes 像被魔鬼折磨过的眼睛
除了极度痛苦之外应该没什么其他感觉了

devil应该是指毒品,devil-tormented 表示这个人因毒品而眼神中流露出痛苦之类的意思

devil-tormented 就是指极度痛苦