UC知道急！！电子英文方面的高手请进来帮下忙。。不诚勿进，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 02:30:45
请电子英文反面高手翻译一下。。
我要正确的。。谢谢！
Dear Sir(s)
As we are considering of purchasing the following item,
I cordially request you to provide us with your best quotation.
1. Item Descript_ion : Thermoelectric module
2. Specification :
- Model No. : TEC1-07108T125(30 x 30)
- Model No. : TEC1-03103T125(20x20)
- Model No. : TEC1-12707T125(40 x 40)
3. Q’ty to be purchased : 50,000 ~100,000ea per year respectively.
4. Lead Time
5. Warranty
6. Volume discount
7 Payment terms
8 Others
Your prompt reply would be appreciated.
Best regards,
J. H. Kim
我要正确的。。谢谢！
Dear Sir(s)
As we are considering of purchasing the following item,
I cordially request you to provide us with your best quotation.
1. Item Descript_ion : Thermoelectric module
2. Specification :
- Model No. : TEC1-07108T125(30 x 30)
- Model No. : TEC1-03103T125(20x20)
- Model No. : TEC1-12707T125(40 x 40)
3. Q’ty to be purchased : 50,000 ~100,000ea per year respectively.
4. Lead Time
5. Warranty
6. Volume discount
7 Payment terms
8 Others
Your prompt reply would be appreciated.
Best regards,
J. H. Kim
你好!
因为我们正在考虑购买以下产品,我请求你能提供你们最好的价格.
1.名称:热电模块
2.-具体型号:
TEC1-07108T125(30 x 30)
TEC1-03103T125(20x20)
TEC1-12707T125(40 x 40)
3.购买数量:每年各个产品50000-100000ea
4.交货时间
5.质保
6.总额折扣
7.付款方式
8.其它
期待你早日答复.
J.H.Kim
亲爱的先生(们):
我们意欲购买如下商品，并诚挚地希望你方对我们提供最好的报价。
1.商品描述：温差发电组件(温差电池）
2.规格:
-型号代码:TEC1-07108T125(30 x 30)
-型号代码:TEC1-03103T125(20x20)
-型号代码:TEC1-12707T125(40 x 40)
3.欲购数量:每年每种型号各 50,000－100,000
4.提前期(订货至交货的时间)
5.质保
6.数量折扣
7.支付条款
8.其他
请早日赐复,我们将不胜感激。
致敬
J.H.Kim
先生你好
我们正在考虑购买下列的项目,
我诚恳地请求你提供你最好的报价给我们。
1. 项目 Descript_ion: 热电的组件
2. 规格 :
- 样板的号码 : TEC1-07108 T125(30 x 30)
- 样板的号码 : TEC1-03103 T125(20 x 20)
- 样板的号码 : TEC1-12707 T125(40 x 40)
3. 要购买的 Q'ty: 50,000~分别地的每年 100,000 ea。
4. 领引时间
5. 担保
6. 体积优惠
7 付