韩语 请讲解一个 韩语句型!

..잖아可以做问句的词尾,相当于 : "不是吗 " 也可以做陈述句的词尾,表示强调.

"그립다는 걸 알잖아 "中，그립다指令......怀念.让人思念,向往,想念 는是主格助词,相当于"的" ; 걸是指"东西" 알 是知道

这句话的意思是"你知道(我)向往的东西不是吗?"

反问句型，相当于“不是这样的吧？”
例如：오늘은 8월 10일이잖아요. 今天不是10日吗？

差不多。。
有的韩语翻译不出汉语。。

这句话的意思是 “（你）应该知道思念的女孩是谁” 찮아 有双重否定的意思，翻成 应该 不是吗