谁来帮我翻译这个~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:13:26
谢绝金山 呵呵 谢谢大家了 翻译好了有加分~
鞍山市自控仪表（集团）股份有限公司原名为鞍山市热工仪表厂。
兹证明王日强，男，1968年8月10日出生。自1986年在我公司任机械加工二车间技工至今。我公司是生产电动、气动自力式执行器及其附件设计、制造的企业。其本人近几年收入情况如下：
2002年基本工资每月800元，岗位津贴每月500元全年总收入15600元。
2003年基本工资每月900元，岗位津贴每月500元全年总收入16800元。
2004年基本工资每月900元，岗位津贴每月500元全年总收入16800元。
2005年基本工资每月1100元，岗位津贴每月700元全年总收入21600元。
2006年基本工资每月1100元，岗位津贴每月700元全年总收入21600元。

以上收入为完税后收入，应缴税款已由本公司统一代扣代缴。

特此证明。

鞍山自控仪表（集团）股份有限公司
经理：

Automation Instrumentation Anshan City (Group) Co., originally known as the city of Anshan thermal instrument factory.
I certify that Wang Guoqiang, male, August 10, 1968 birth. Since 1986 my company-machining has two mechanics workshop. My company is the production of electric, pneumatic self-actuator and its annex design, manufacturing enterprises. In recent years his income as follows :
In 2002 the minimum wage is 800 yuan per month, and post a monthly allowance of 500 yuan annual total income 15,600 yuan.
In 2003 the minimum wage 900 yuan per month, and post a monthly allowance of 500 yuan annual total income 16,800 yuan.
In 2004 the minimum wage 900 yuan per month, and post a monthly allowance of 500 yuan annual total income 16,800 yuan.
In 2005 the basic monthly wages 1,100 yuan, and post a monthly allowance of 700 yuan annual total income 21,600 yuan.
In 2006 the basic monthly wages 1,100 yuan, and post a monthly allowance of 700 yuan annua