UC知道谁能翻译 祈り~You Raise Me Up 的日语版歌词啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:12:45
祈り～You Raise Me Up
TV动画《罗密欧与朱丽叶_Romeo x Juliet》OP
原词：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
编曲：坂本昌之、武部聪志
歌手：LENA PARK
うるんだ瞳の奥に
変わらぬ君の姿
「どこまで世界は続くの」
途绝えた日々の言叶
冻える岚の夜も
まだ见ぬ君へ続く
教えて 海渡る风
祈りは时を越える
霞んだ地平の向こうに
眠れる星の揷话
「明けない夜はないよ」と
あの日の罪が笑う
震える君を抱き寄せ
届かぬ虚空を仰ぐ
聴こえる 暗照らす钟
君へと道は远く
冻える岚の夜も
まだ见ぬ君へ続く
教えて 海渡る风
祈りは时を越える
冻える岚の夜も
まだ见ぬ君へ続く
教えて 海渡る风
祈りは时を越える
祈りは时を越える
♂完结♂
♂手打歌词→PIKO PIKO♂
♂歌词制作→ 仆のこえ♂
TV动画《罗密欧与朱丽叶_Romeo x Juliet》OP
原词：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
编曲：坂本昌之、武部聪志
歌手：LENA PARK
うるんだ瞳の奥に
変わらぬ君の姿
「どこまで世界は続くの」
途绝えた日々の言叶
冻える岚の夜も
まだ见ぬ君へ続く
教えて 海渡る风
祈りは时を越える
霞んだ地平の向こうに
眠れる星の揷话
「明けない夜はないよ」と
あの日の罪が笑う
震える君を抱き寄せ
届かぬ虚空を仰ぐ
聴こえる 暗照らす钟
君へと道は远く
冻える岚の夜も
まだ见ぬ君へ続く
教えて 海渡る风
祈りは时を越える
冻える岚の夜も
まだ见ぬ君へ続く
教えて 海渡る风
祈りは时を越える
祈りは时を越える
♂完结♂
♂手打歌词→PIKO PIKO♂
♂歌词制作→ 仆のこえ♂
祈り~You Raise Me Up
润んだ 瞳の奥に
湿润的眼眸深处里
(wu ru n da hi to mi no o ku n i)
変わらぬ 君の姿
是你永恒不变的身影
(ka wa ra nu ki mi e no su ga ta)
何処まで世界は続の
不管到哪里世界依然延续
(do ko ma de se ka i wa tsu zu ku no)
途绝えた 日々の言叶
那中断的每一天的言语
(to ta e ta hi bi no ko to ba)
冻える 岚の夜も
在那冻僵手脚的暴风雨的夜晚
(ko go e ru a ra shi no yo ru mo)
また见ぬ 君へ続く
依然无法看透 唯有朝着你继续前进
(ma ta mi nu ki ni e ye tsu zu ku)
教えて 海は渡る风
告诉我吧 越过海洋的风
(o shi e te u mi wa ta ru ka ze)
祈りは 时を越える
祈祷会跨越时光
(i no ri wa to ki yo u ko e ru)
祈りは 时を越える
祈祷会跨越时光
(i no ri wa to ki yo u ko e ru)
《祈り～You Raise Me Up》
TV动画《罗密欧与朱丽叶_Romeo x Juliet》OP
原词：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
编曲：坂本昌之、武部聪志
歌手：LENA PARK
うるんだ瞳（ひとみ）の奥（おく）に
urunda hitomino okuni
在被泪水润透的眼眸深处
変（か）わらぬ君（きみ）の姿（すがた）
kawaranu kimino