关于一个英语单词的意思，拜托各位来睇一睇！！！！！！！！！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 09:30:03
请问各位大侠dasson是什么意思？

sson是什么意思呢？如果翻译成汉语应该念“森”还是“信”

那为什么爱立信的英语是ericsson，读音却是“爱立信”呢？而不是“爱立森”.
请高手帮忙回复一下，感激不尽！

这是翻译过来的时候各个地方不一样而已，你想叫森也行啊，就像乔丹，大陆的叫乔丹，但是香港的叫左敦．

因为爱立信并不是单纯的音译，而是尽量使其有意义而又贴近原音的翻译方式。