“长歌当哭”中的“当”是什么意思?是作为的意思吗?“对酒当歌”也是一样吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:06:27

长歌当哭:当是指“代替”,用歌唱代替哭泣。读dàng。
对酒当歌的当字,不应作「该当、应当」解释,而是作「临当、面对」解释,像当场、当起、当头之类;对酒的对,接上当歌的当,正好词性、意思皆相同;而酒与歌亦同样对上,比较合乎词韵。
若是「面对着酒,应该歌唱」解释也行,但是应该唱歌而未开始,还不如一边喝酒一边唱歌的意境比较好。
总之,两当不一样

是作为的意思~
跟对酒当歌不一样,这个当是应该,应当的意思~