怎么翻译checking file system on C:

正常关机开机时出现
checking file system on C:
The type of the file sytem is FAT32

A disk check has theen Schduled .
windows will now check the disk.
volume serial Number is F844-F66D.
后面还有我没些
我看不懂
高手帮我翻译一下

checking file system on C:
The type of the file sytem is FAT32

A disk check has theen Schduled .
windows will now check the disk.
volume serial Number is F844-F66D.
正在检查系统C盘：
系统文件为FAT32

硬Schedule 是排定顺序的意思,即操作系统对CPU要执行的指令制定一个进度列表盘检查时间到
系统开始检查硬盘
容量顺序为F844-F66D

CatherineGo 的翻译有错误,请看专业翻译.
楼主有拼写错误本人乙更正.
checking file system on C:
正在检测C盘的文件系统.
The type of the file sytem is FAT32
文件系统的类型为FAT32
A disk check has been Scheduled .
磁盘检测已排程(指操作系统的进度操作,即已经安排好CPU执行指令的顺序)
windows will now check the disk.
windows现在开始检测磁盘
volume serial Number is F844-F66D.
(磁盘)卷的系列号是:F844-F66D
volume 不是"容量"的意思,是指磁盘的卷标,如果楼主有过格式化磁盘的经历的话,应该记得有windows提示输入卷标的提示信息.

checking file system on C:
The type of the file sytem is FAT32

A disk check has theen Schduled .
windows will now check the disk.
volume serial Number is F844-F66D.