请教日语这两句话的区别

翻译的时候应该没有什么差别，语法上来说，用ni的话，强调动作的归着点。而e强调的是方向。

其实没什么区别

个人习惯而已

呵呵

へ强调的是动作的方向
に强调的是动作的着陆点
在意思上两者没有多大的区别

东京へ帰ります.是在行动之前用的短语,东京に帰ります是在行动中用的.
祝你成功!

这两句话的意思都一样,都是回东京的意思，

东京へ帰ります，用へ，表示动作的方向，回东京去。

东京に帰ります，用に，表示动作的目标，回东京来。

以上仅供参考