麻烦大虾们帮忙给一下下面两首歌歌词的译文，小女子感激不尽

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:36:57
我本来想两首歌完整英文歌词都放上来的，但是可惜字数限制了。
那我只能给出歌名和演唱者了，实在不好意思啊！
第一首是来自重金属乐队的：
《Master of puppets》－－－Metallica
第二首是来自Ozzy的《Shot in the dark》
《Shot in the dark》－－－Ozzy Osbourne

小女子在此谢谢各位高手大虾了！！！
糟糕，好像各位大虾误会我的意思了，我的意思是要中文翻译啊，因为最近要上台唱这两首歌，虽然我可以大部分理解歌词，但是为了演绎到最好，我需要精确翻译，谢谢了。

楼主是女生？要唱METALLICA？..很好，很强大..~
我只有Master of puppets的翻译，本人对OZZY不感冒~

傀儡的主人

基督受难剧的终了，渐渐消亡
我是你自毁的源泉
恐惧流动在静脉中，浑浊被吸干净
引导你筑成你的死亡

尝尝我，你将明白
你需要的是更多
你将献身于
我怎么干掉你

过来爬近些
服从你的主人
你的生命燃烧的更快
服从你的主人
主人

傀儡的主人，我在幕后操纵你
扭曲你的思想，粉碎你的美梦
被我蒙蔽，你什么也看不清
只需要叫我的名字，我将听取你的嘶喊
主人

针般穿行，你决不能背叛
死亡愈加明显
疼痛将你垄断，祭祀的痛苦
在镜子上把你的早餐剁碎

尝尝我，你将明白
你需要的是更多
你将献身于
我怎么干掉你

过来爬近些
服从你的主人
你的生命燃烧的更快
服从你的主人
主人

傀儡的主人，我在幕后操纵你
扭曲你的思想，粉碎你的美梦
被我蒙蔽，你什么也看不清
只需要叫我的名字，我将听取你的嘶喊
主人

主人，主人
我一直追寻的梦想究竟在哪里？
主人，主人
你许下的诺言都是骗局
笑声，笑声
我的所见所闻都是笑声
笑声，笑声
嘲笑我的哭泣
修理我

地狱是值得的，自然的栖息处
一切都是毫无理由的
永无尽头的迷宫，漂浮在日子上
现在你的存在已不合时宜

我将占据你
我将帮助你死去
我将穿透你的身体
现在我也统治了你

歌手：Metallica 专辑：Me