猫儿索食译文

猫生儿，以小渐大。猫儿问母：“当何所食？”母答儿言：“人自教汝。”夜至他家，隐瓮器见。有人见已，而相约敕：“酥乳肉等，极好覆盖；鸡雏高举，莫使猫食。”猫儿即知：“鸡酥乳酪，皆是我食。”

佛经中这个故事本意是用来讽刺世间法的，认为一切礼法政教并不能达到预期的效果，有时反而得到的是反面的结果。这样虽然有些虚无主义的观点，但也提出了一个值得深思的问题。在那就是在教育的过程中，怎么样注意教育对象的心理特点和教育中的特殊规律。如果只是从教育者自己的主观愿望出发，禁止受教育者对外界环境的多方位接触，不是积极的因势利导，只会消极的采取一些简单生硬的办法，其结果，往往是适得其反。