超级葛来美,英雄大比拼,看谁译得群雄服!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 16:21:17
City's breaking down on a camels back.
They just have to go 'cos they dont hold back
So all you fill the streets its appealing to see
You wont get out the county, 'cos you're bad and free
You've got a new horizon It's ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they've got to kiss, because I dont get sleep, no..

Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of

我上次也翻译过这首歌,可以参考:)~
http://zhidao.baidu.com/question/3086174.html

歌名:Feel Good Inc
歌手:Gorillaz
专辑:Demon Days

中文歌词:
歌名:Feel Good Inc感觉好极了!

整个城市变的蓝绿分明
政治人物都过气了
因为他们不了解我们
满街都是打扮的象艾微儿的孩子
别做快闪族
因为你白痴的程度一眼会就被发现
你每天苟延残喘
只追求速食快感
活在这个无聊到没有冷笑话的城市
我歇斯底里****只能消音播出
连做梦都有恶魔让我无法好好睡一觉
风车风车转丫转
移动天空之城
带领我们携手迈向永恒
跟随你大步向前迈进
带你轻轻向下坠落
爱是永恒
爱是自由
载着你我飞向未来
风车风车转丫转
大家都在吗?
别泄气!加油!知道吗!
有真本事才能生存下去!
学着点!看我怎么做!
风车转丫转~转丫转~
感觉好极了!
风车转丫转~转丫转~转丫......
大家都在吗?

城市的划分在骆驼。
他们必须只去' cos 他们不拿着
那么所有您填装街道它呼吁看见
您不会出去县, ' cos 您是坏和自由的
您有这是短暂样式的新天际。
我们从未微笑的一个忧郁镇。
并且所有我想要听见是消息哔哔。
我的梦想, 他们一定亲吻, 因为我不得到睡眠, 第。

风车, 风车为土地。
永远学会手拉手
采取它全部在您的大步