谁会翻译日语?帮帮忙啊!就一句!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:38:07
私はあなたが好きです,次の交差点
请问为什么第一个字是私?

私はあなたが好きです,次の交差点
我喜欢你,下一个交叉路口 。
好象句子不怎么通顺啊?
[私]是在日语中是“我”的意思。

我喜欢你,下面的交叉路口

私 是我的意思啦 前一句是表白 后一句怪怪的 比较暧昧啊 估计得结合语境

意思是不是:
在下一个交叉路口,我喜欢你