UC知道有英语高手吗? 帮我翻译段话` 急 在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:07:09
Every day must dying of exhaustion which is pressed by these bored matters.Perhaps lives is this must experience many setbacks
I don't want to look the rude classification person always gathers round you to transfer Because I care about you
Has control over me to know you only love me,But I really very much care about
Hoped you only are in the huge crowd a commonplace person.Only belongs to my person
Because I love you
I don't want to look the rude classification person always gathers round you to transfer Because I care about you
Has control over me to know you only love me,But I really very much care about
Hoped you only are in the huge crowd a commonplace person.Only belongs to my person
Because I love you
我翻译了一下，带点修饰，别介意：
每一天，这些让人厌倦的事总是压着我们，如同躯体一点点被耗尽、死去。也许，生活就需要经历些挫折。我不想看到那些在围在你周围，言行粗鲁的家伙，因为我太在意你了。你已经完全占据了我的思想，你是只爱我一个人的，是吗？我真的很在意。我只希望在茫茫人海中，你的心里会有一块属于我的地方，只属于我一个人，因为我爱你。
（你上面发的英文，好多都是不通的，看起来象歌词或者诗，不过勉强可以翻译，没有背景，没有标题，很难真正搞懂作者想表达什么，大概就是一种对女性执着的爱吧）
翻译：
每天必须被这些乏味的事弄得精疲力尽。或许生活就是必须体验挫折。我不想看到那些粗鲁的人在你身边转，因为我对你的关心，也知道你只爱我一个，但我真的很在乎，希望你只是在那些司空见惯的人中属于我的一个。
因为我爱你！
于2007年8月11日19点14分
每天让那些烦恼的事折腾得死去活来，或许生活必须要经历许多挫折。
我不想看到那些粗俗低等的人总是聚集在你周围,因为我关心你。
理智告诉我你只爱我，但我真的是太在意了。
希望你仅仅是人群中的一个普通人，只属于我，
因为我爱你
每天必须在死前用尽是按下这些无聊问题.也许生命,这是必须经历许多挫折
我不想看分类粗鲁的人都聚集在你周围转,因为我关心你
已控制了,我知道你只是爱我,但我真的很在乎
希望你只是在庞大的人群司空见惯人.仅仅属于我的人
因为我爱你